TERMINOS Y CONDICIONES DEL USO DEL SITIO WEB DEL CENTRO DE DESPACHO ECONÓMICO DE CARGA DEL SISTEMA ELÉCTRICO INTERCONECTADO DEL NORTE GRANDE ( CDEC-SING ) PARA EL USUARIO. 1) El solo acceso o utilización de este sitio WEB (http://www.cdec-sing.cl), en adelante el Sitio, constituye la aceptación y conocimiento, sin limitación de ninguna especie, de los términos y condiciones que se indican en los párrafos siguientes,   2) El "Centro de Despacho Económico de Carga del Sistema Eléctrico Interconectado del Norte Grande", en adelante CDEC-SING, mantiene el Sitio con el objeto de difundir las actividades que realiza este CDEC y dar cumplimiento a las exigencias de publicidad establecidas en las disposiciones legales, reglamentarias y Normas Técnicas dictadas por la Comisión Nacional de Energía. Adicionalmente, el Sitio se presenta como un sistema de información y apoyo público para todos los interesados que deban o decidan acceder a él, en adelante los Usuarios.   3) La información contenida en el Sitio se ofrece únicamente con fines informativos y de difusión hacia los diferentes interesados y actores en la planificación, operación, desarrollo y estudio del sector eléctrico. Por ello, es responsabilidad exclusiva de cada Usuario el análisis, verificación e interpretación de la información contenida en este Sitio para adoptar cualquier tipo decisión particular basada en la misma. El CDEC-SING admite que los Usuarios visiten el Sitio, descarguen desde él los documentos, datos y archivos disponibles para tal efecto, los que podrán ser empleados para fines de estudio, análisis o informativos, citando la fuente. Sin perjuicio de lo anterior, la información contenida en este Sitio no podrá ser utilizada para fines comerciales directos por lo que está expresamente prohibido revender, redistribuir o crear otros sitios WEB mediante la copia, replicación, reproducción o utilización de los mismos. La descarga y utilización de documentos, archivos e información se efectuará por los Usuarios con sujeción a estos términos y condiciones y a las restricciones generales o específicas que puedan aplicarse a determinados materiales incluidos en el Sitio. Cuando un Usuario se registre como "usuario autorizado" para acceder a las áreas no públicas del Sitio, recibirá su nombre de usuario y la llave de acceso, en adelante clave de acceso o "password", de forma tal que el Usuario asumirá la plena responsabilidad por las actividades que en el Sitio se desarrollen bajo su nombre de Usuario y clave de acceso. Al término de cada sesión o visita al Sitio, el Usuario deberá desconectarse lógica y físicamente del sistema que soporta la información accesible a través del Sitio. Si el Usuario estima que para su protección es necesario un cambio de su nombre de Usuario y clave de acceso, debe solicitar inmediatamente al CDEC-SING el reemplazo de las mismas. El CDEC-SING no desea ni es su objetivo ni es tampoco su intención, recibir a través del Sitio información confidencial o privada de los Usuarios, en forma tal que el Usuario debe tener en cuenta y conocer que cada información o material enviado al CDEC-SING no será considerado confidencial, dado que mediante su envío señalado, el Usuario le está concediendo al CDEC-SING una licencia sin restricciones e irrevocable para usar, reproducir, mostrar, modificar, transmitir y distribuir esa información o material, sólo restringido por disposiciones legales aplicables y el Reglamento Interno del CDEC-SING. No obstante, no se publicará el nombre del Usuario, ni el hecho de que suministró dicha información o material, a menos que el CDEC-SING le solicite autorización para usar su nombre, que le notifique que la información o material será publicado o de algún modo usado con su nombre, o porque así fuese exigido por una ley o por el reglamento interno del CDEC-SING.   4) En el caso de aquellos Usuarios autorizados que tengan acceso para cargar datos, documentos o archivos ("upload") en el sistema soportante del Sitio, la sola carga implica una licencia sin restricciones e irrevocable al CDEC-SING para usar, reproducir, mostrar, modificar, transmitir y distribuir esa información o material, para los fines del CDEC-SING y para ser utilizados en el Sitio, dejando en el CDEC-SING la facultad de referir o no la fuente de dicho material. Además, la sola carga implica también que dicho Usuario garantiza la exactitud, integridad, veracidad y oportunidad de los datos proporcionados, asumiendo toda la responsabilidad por su contenido y en cuanto a que la carga de dicho material, y su posterior uso por el CDEC-SING y el acceso al mismo a través del Sitio, no transgrede ninguna norma sobre derecho de propiedad o las normas legales y reglamentarias del sector eléctrico   5) El CDEC-SING se reserva el derecho de restringir o negar el acceso de un Usuario al Sitio o a cualquier parte de él, sin necesidad de previo aviso, cuando dicho Usuario no cumpla con los términos y condiciones de uso. En tal caso, el intento malicioso o contra la restricción que imponga el CDEC-SING dará lugar a las acciones legales que procedan.   6) El Usuario tiene claro conocimiento que la destrucción, alteración, daño o inutilización de un sistema de tratamiento de información o de sus partes o componentes, o de sus datos, o impedir, obstaculizar o modificar su funcionamiento, son sancionados penalmente por la ley, al igual que la intercepción, interferencia o acceso con el ánimo de apoderarse, usar o conocer indebidamente de la información contenida en un sistema.   7) El acceso al Sitio y cualquier uso de la información contenida en él, es de exclusiva responsabilidad de quien lo realiza, dado que el Usuario acepta utilizar el Sitio a su propio riesgo. Por tanto, el CDEC-SING no será responsable de ninguna consecuencia, daño, obligación, pérdida, gasto o perjuicio, directo o indirecto, que se pretenda derivar o que se pretenda que han sido ocasionados o se han sufrido como resultado del acceso o del uso del Sitio o de la no disponibilidad del mismo, entre otros, aquellos derivados de cualquier falla en el rendimiento, error, omisión, interrupción, defecto, demora en la operación o transmisión, virus de computadora o falla de sistema o línea. El CDEC-SING procura que la información contenida en este Sitio sea exacta y correcta al momento de su incorporación o inclusión. El CDEC-SING no asume ninguna responsabilidad por la información proporcionada por terceros y reproducida en este Sitio, como tampoco por las discrepancias que puedan presentarse entre la versión electrónica de los documentos aquí expuestos y su versión original en medio impreso, siendo esta última la versión oficial de los mismos. Además, y como resultado de las funciones mismas del CDEC-SING es posible que exista información de carácter provisoria, la que estará sujeta a modificación sin necesidad de una advertencia especial sobre ello. En este sentido, los contenidos de este Sitio son actualizados en forma periódica, según la naturaleza y disponibilidad de la información respectiva, por lo que se recomienda a los Usuarios efectuar visitas continuas al Sitio.   8) El Usuario reconoce y acepta específicamente que el CDEC-SING no es responsable de la conducta de ningún Usuario. Asimismo, acepta que CDEC-SING no es responsable por la información proporcionada por terceros y que, bajo la responsabilidad del informante, debe ser utilizada por el CDEC o sus Direcciones de Operación y Peajes para la elaboración de los estudios y/o para la elaboración de cualquier otra documentación o información publicada en este sitio en cumplimiento de sus funciones.   9) El Sitio contiene o podrá contener enlaces con sitios WEB de terceras personas o entidades, públicas o privadas. Tales sitios escapan al control del CDEC-SING, por lo que no existe responsabilidad ninguna del contenido de ninguno de ellos ni tampoco de ningún enlace o del contenido de los enlaces de tales sitios. El CDEC-SING proporciona enlaces en su sitio únicamente para conveniencia y decisión de los usuarios de su Sitio pero la inclusión de un enlace no implica la aprobación por el CDEC-SING de los sitios al que dan acceso dichos enlaces ni valida la información en ellos contenida   10) El Usuario responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que el CDEC-SING, su Dirección de Operaciones, Dirección de Peajes, sus empresas integrantes y terceros puedan sufrir como consecuencia de la infracción por parte del Usuario de estos términos y condiciones.   11) Si el Usuario no está satisfecho con alguno de los materiales del Sitio, o de los términos y condiciones de este convenio, deberá abandonar el Sitio y abstenerse de usarlo en el futuro.   12) El CDEC-SING se reserva el derecho a modificar unilateralmente estos términos y condiciones en cualquier momento, sin necesidad de notificación previa a los Usuarios. La utilización por parte del usuario o el acceso al Sitio implicará la aceptación de dichas modificaciones o de las nuevas condiciones.   13) "Los valores desplegados en el Sitio utilizan como signo decimal la coma, de acuerdo a la norma chilena NCh-ISO 31/0.Of1998".